My car title still has the previous lien holder after refinancing it?
Yes you should be able to depending on the state. But your current bank should really apply for a new title so that they are listed as the only lien holder on that title. Did you just refinance the car with your current bank? If so maybe your bank is still in the process of clearing the old lean and putting themselves as sole lienholder on the title